-
1 арендовать
-
2 lease
[̈ɪli:s]agricultural lease аренда участка земли для занятий сельским хозяйством building lease аренда участка для застройки create a lease сдавать внаем finance lease финансовая аренда forfeit a lease лишаться аренды ground lease сдача земли в аренду lease аренда, сдача внаем; наем; to take on lease арендовать lease аренда lease арендованное имущество lease арендовать lease брать в аренду lease брать внаем lease договор найма lease договор о прокате lease договор об аренде lease жилищный наем lease наем lease наем в аренду lease наем недвижимости lease текст. нитеразделитель lease разделять нити (основы); скрещивать нити lease сдавать в аренду lease сдавать внаем lease сдавать или брать в наем lease сдавать или брать внаем, в аренду lease сдача внаем lease снимать lease срок аренды lease срок аренды lease срок найма lease of commercial property аренда торговой собственности lease of land аренда земли lease of operating facilities договор об аренде производственных помещений lease out арендовать lease out брать в аренду lease out брать внаем lease out сдавать в аренду lease out сдавать внаем noncancellable lease неаннулируемая аренда operating lease эксплуатация на основе аренды operational lease действующий срок аренды partial lease частичная аренда rent-controlled lease срок аренды, регулируемый арендной платой reversionary lease право на обратную аренду short-term lease краткосрочная аренда to take (или to get, to have) a new lease of life воспрянуть духом to take (или to get, to have) a new lease of life выйти из ремонта (о вещи) lease аренда, сдача внаем; наем; to take on lease арендовать take: lease on lease брать в аренду lease on lease брать внаем -
3 lease
аренда имя существительное:срок аренды (lease, tenancy)глагол:брать внаем (lease, take a lease)имя прилагательное:арендный (rent, lease) -
4 арендовать
арендовать воздушное судноlease an aircraft -
5 lease
-
6 арендовать терминал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > арендовать терминал
-
7 lease land from smb.
арендовать землю у кого-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > lease land from smb.
-
8 lease terminal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lease terminal
-
9 lease land from smb
арендовать землю у кого-л.Англо-русский словарь экономических терминов > lease land from smb
-
10 арендовать
-
11 арендовать терминал
-
12 lease terminal
-
13 арендовать терминал
Русско-английский политехнический словарь > арендовать терминал
-
14 арендовать
-
15 lease an aircraft
-
16 арендовать
lease, rent (дом, квартиру), charter (самолёт, судно) -
17 арендовать
-
18 арендовать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > арендовать
-
19 арендовать
-
20 lease office space
English-russian dctionary of contemporary Economics > lease office space
См. также в других словарях:
арендовать — АРЕНДОВАТЬ, несов. и сов., что. Получать (получить) во временное пользование недвижимое имущество на основе договора, платы; Син.: нанимать, снимать [impf. and pf. to rent (from), lease (out), have a lease (on), take the use of one’s property by… … Большой толковый словарь русских глаголов
снимать — СНИМАТЬ1, несов. (сов. снять), что. Перемещать (переместить) что л. сверху или с поверхности чего л. вниз; Син.: спускать [impf. to take away, take down; to take off (a garment)]. Отец с трудом снял книгу с верхней полки. Особое настроение… … Большой толковый словарь русских глаголов
контракт на аренду нефтеносного участка — арендованный нефтеносный участок арендовать сдавать или брать в аренду — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы арендованный нефтеносный… … Справочник технического переводчика
ЛИЗИНГ — [< англ. lease сдача внаем] экон. долгосрочная АРЕНДА сооружений производственного назначения, машин, оборудования, транспортных средств и другого имущества, нередко с возможностью выкупа арендуемого объекта. Экспортный л. аренда названных… … Словарь иностранных слов русского языка
АРЕНДОДАТЕЛЬ И АРЕНДАТОР/ ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ И АРЕНДАТОР — (landlord and tenant) Две стороны договора об аренде (lease). Арендодатель предоставляет аренду арендатору. Землевладелец может владеть землей по праву фригольда, или может сам арендовать землю и быть субарендаторомболее крупного землевладельца.… … Словарь бизнес-терминов
Frontier Airlines — … Википедия
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
брать — БРАТЬ1, несов. (сов. взять), что. Касаться (коснуться) чего л., принимая в руки или схватывая, захватывая руками, зубами, щипцами и т.п.; Син.: схватывать, хватать [impf. to take, grasp, get hold of (something) with the hands]. Каждый раз Сергей… … Большой толковый словарь русских глаголов
нанимать — НАНИМАТЬ1, несов. (сов. нанять), кого. Использовать кого л. для какой л. работы на определенных условиях, за плату; принимать (принять) на работу [impf. to hire, recruit, engage (as), employ (as), use a services of (a person or group), give a job … Большой толковый словарь русских глаголов
